1 00:00:04,371 --> 00:00:07,507 - [Narrador] Esta noite no Cara Sábio. 2 00:00:07,540 --> 00:00:09,376 - Que tal conseguir levante sua bunda. 3 00:00:09,409 --> 00:00:11,244 Eu tenho um trabalho para você. 4 00:00:11,277 --> 00:00:12,479 - Que diabos é um Roger Lacoco. 5 00:00:12,512 --> 00:00:14,114 - Os caras também um assassino contratado 6 00:00:14,147 --> 00:00:15,648 ou o ângulo da morte, 7 00:00:15,682 --> 00:00:18,418 porque onde quer que ele vá o O legista está fazendo hora extra. 8 00:00:18,451 --> 00:00:21,254 - Você já matou um amigo implorando por sua vida? 9 00:00:22,589 --> 00:00:23,423 - Não, por que eu mataria um amigo. 10 00:00:24,524 --> 00:00:27,360 - Por que não é uma pergunta meu empregador gosta de ouvir. 11 00:00:27,394 --> 00:00:29,763 - Roger parece pensar você é alguém que poderíamos usar. 12 00:00:29,796 --> 00:00:31,331 - Só vou aonde sou convidado. 13 00:00:31,364 --> 00:00:32,732 - Talvez você precise de um pequeno teste. 14 00:02:12,932 --> 00:02:15,568 - Não existe 1658 Ocean Road. 15 00:02:16,703 --> 00:02:17,871 - Estou surpreso. 16 00:02:17,904 --> 00:02:20,473 - Ah, é uma piada. 17 00:02:20,507 --> 00:02:21,674 Entendo. 18 00:02:21,708 --> 00:02:23,576 Bem, eu adoro quando um dos meus rapazes desenvolve 19 00:02:23,610 --> 00:02:24,511 um senso de humor. 20 00:02:24,544 --> 00:02:26,479 - Sim, bem, estou de licença, Frank. 21 00:02:26,513 --> 00:02:27,780 - Bem, o RD acha que você esteve 22 00:02:27,814 --> 00:02:29,949 usando sua cabeça sob seu braço por tempo suficiente. 23 00:02:29,983 --> 00:02:31,518 Ele me diz, Frank, ele diz o que são 24 00:02:31,551 --> 00:02:33,353 você está acabando lá, um programa de campo 25 00:02:33,386 --> 00:02:35,388 ou um coral de meninos acapella. 26 00:02:35,421 --> 00:02:36,756 Ele diz para pegar Terrenova em seus pés, 27 00:02:36,789 --> 00:02:37,790 coloque-o no cavalo velho. 28 00:02:37,824 --> 00:02:39,292 Faça aquele garoto montar em Frank. 29 00:02:39,325 --> 00:02:41,394 Então aqui estou eu, Vinny. 30 00:02:41,427 --> 00:02:43,496 Grande par de Brogans lavado com água do mar, 31 00:02:43,530 --> 00:02:45,365 meu temperamento frage, mas Eu tenho que te dizer, 32 00:02:45,398 --> 00:02:47,534 você não quer andar tudo bem para mim. 33 00:02:47,567 --> 00:02:51,237 Eu tenho um cara na Filadélfia adoro ser colocado no seu lugar. 34 00:02:51,271 --> 00:02:52,672 - Estou emocionado. 35 00:02:52,705 --> 00:02:54,474 - Consegui um emprego para você. 36 00:02:55,742 --> 00:02:57,210 Um pequeno. 37 00:03:04,584 --> 00:03:06,753 - Que diabos é um Roger Lacoco. 38 00:03:06,786 --> 00:03:08,254 - Essa é uma boa pergunta. 39 00:03:08,288 --> 00:03:09,989 Algum tipo de operador independente. 40 00:03:10,023 --> 00:03:12,425 A inteligência diz que ele trabalha para si mesmo. 41 00:03:12,458 --> 00:03:13,593 - Operador independente? 42 00:03:13,626 --> 00:03:16,362 Somos o crime organizado, deixe o a polícia local leva esse cara. 43 00:03:16,396 --> 00:03:18,965 - Que local, pessoal em todo lugar. 44 00:03:18,998 --> 00:03:21,467 Miami, Jacksonville, Algumas vezes em Atlanta 45 00:03:21,501 --> 00:03:23,303 na cidade ventosa, Nova Iorque, Vegas, 46 00:03:23,336 --> 00:03:26,005 os caras ou um contrato assassino ou o anjo da morte, 47 00:03:26,039 --> 00:03:28,775 porque onde quer que ele vá o legista está trabalhando horas extras. 48 00:03:28,808 --> 00:03:30,643 - Assassino contratado? 49 00:03:30,677 --> 00:03:32,579 - A inteligência não acho que ele está em cima de alguém 50 00:03:32,612 --> 00:03:34,714 folha de pagamento específica porque todos os cadáveres 51 00:03:34,747 --> 00:03:36,382 estão em diferentes linhas de trabalho. 52 00:03:36,416 --> 00:03:37,717 - Bem, o que eu sou deveria fazer Frank? 53 00:03:37,750 --> 00:03:39,819 Sair em um ambiente movimentado aeroporto com a foto dele 54 00:03:39,852 --> 00:03:41,888 e espero que ele passeie terminar com uma caixa de violino? 55 00:03:41,921 --> 00:03:43,723 - Bem, essa é uma ideia inteligente. 56 00:03:43,756 --> 00:03:46,693 Não, Vinny, eu quero você o avião das quatro horas 57 00:03:46,726 --> 00:03:48,528 para Stockton, Califórnia onde você vai 58 00:03:48,561 --> 00:03:50,697 verifique no DeltaMarina Hotel. 59 00:03:50,730 --> 00:03:52,932 Temos um contato lá chamado Kenneth Sasusha, 60 00:03:52,966 --> 00:03:55,501 um agente federal local, ele fez o cara e liguei. 61 00:03:56,636 --> 00:03:57,904 - Então você está dando eu uma bola ao alto 62 00:03:57,937 --> 00:03:59,806 que ninguém mais quer levar? 63 00:03:59,839 --> 00:04:03,977 - Sim, bem, o velho Frank tem um senso de humor também Vinny. 64 00:04:07,780 --> 00:04:10,984 Vamos, vamos cavalgar Vinny, vamos cavalgar. 65 00:04:33,106 --> 00:04:34,874 - Caramba, meu relógio está quebrado, 66 00:04:34,907 --> 00:04:36,709 diz sete 25. 67 00:04:36,743 --> 00:04:38,378 - Ah, são quase oito e quarenta. 68 00:04:39,846 --> 00:04:41,781 - Ah, meu relógio está quebrado. 69 00:04:41,814 --> 00:04:43,049 Diz sete 25. 70 00:04:44,684 --> 00:04:47,120 - Você é Kenneht Sasusha? 71 00:04:47,153 --> 00:04:47,987 - Não. 72 00:04:49,856 --> 00:04:52,759 - Como você está, Kenny, Vicente Terrenova. 73 00:04:53,993 --> 00:04:55,995 Se aquela coisa com o relógio é uma senha, sinto muito. 74 00:04:56,029 --> 00:04:57,397 não fui informado sobre os novos códigos, 75 00:04:57,430 --> 00:04:59,599 Acabei de sair de férias, ok. 76 00:04:59,632 --> 00:05:02,468 - Ok, escute agora, eu diga que meu relógio está quebrado 77 00:05:02,502 --> 00:05:04,671 Eu digo 7:25 e você está deveria adicionar 78 00:05:04,704 --> 00:05:05,872 o número do dia do mês. 79 00:05:05,905 --> 00:05:07,840 Então é dia 30 então você deveria dizer, 80 00:05:07,874 --> 00:05:10,677 são 7:55, você vê então eu poderia falar com você. 81 00:05:11,878 --> 00:05:13,379 - Ah, são 7h55. 82 00:05:14,047 --> 00:05:16,849 - Olá, Kenneth Sasusha. 83 00:05:16,883 --> 00:05:17,984 Agora vamos lá, isso cara está no bar 84 00:05:18,017 --> 00:05:20,086 do Hotel Delta Marina. 85 00:05:20,119 --> 00:05:22,088 Ele geralmente encontra uma senhora então desaparece às nove. 86 00:05:23,489 --> 00:05:25,925 - Melhor se apressar se já são 7h55. 87 00:05:25,958 --> 00:05:26,793 - Bem, vamos lá. 88 00:05:27,994 --> 00:05:29,762 - Então é ele, hein? 89 00:05:29,796 --> 00:05:31,864 - Sim, verdadeiro Masic Indie. 90 00:05:31,898 --> 00:05:34,033 O RD diz tudo isso os caras vestem as calças 91 00:05:34,067 --> 00:05:35,468 uma perna de cada vez. 92 00:05:36,636 --> 00:05:38,604 É o único pensamento isso me faz continuar. 93 00:05:38,638 --> 00:05:39,772 - Qual é o nome do seu RD? 94 00:05:39,806 --> 00:05:42,775 - Clayton Bartolomeu, uma verdadeira idiota. 95 00:05:42,809 --> 00:05:44,577 Dê a ele a faixa da esquerda se você vê-lo chegando. 96 00:05:44,610 --> 00:05:45,845 Então, como você está vai armar para ele? 97 00:05:45,878 --> 00:05:48,715 - Ele não pertence aqui, 98 00:05:48,748 --> 00:05:51,718 ele parece entediado, ele está acertando semi-profissionais. 99 00:05:51,751 --> 00:05:56,155 Acho que ele precisa de um amigo, eu estou vou me candidatar ao emprego. 100 00:05:57,190 --> 00:05:59,025 - Como você vai fazer isso? 101 00:05:59,058 --> 00:06:01,794 - Todos os caras que ele é supostamente arranhado 102 00:06:01,828 --> 00:06:02,829 são atingidos de curta distância com tampas de porcelana 103 00:06:02,862 --> 00:06:05,431 então presumo que ele gosta de armamento especializado. 104 00:06:05,465 --> 00:06:07,600 Começaremos com um interesse mútuo e partiremos daí. 105 00:06:07,633 --> 00:06:10,603 vou fazer um show para ele amanhã, veja o que acontece. 106 00:06:11,771 --> 00:06:13,806 - Ah, você está indo em tão decisivo. 107 00:06:13,840 --> 00:06:15,108 - Sim, bem, é uma característica permanente 108 00:06:15,141 --> 00:06:16,676 como ser grandes jogadores de boliche. 109 00:06:21,948 --> 00:06:25,017 - (língua estrangeira) 110 00:06:25,885 --> 00:06:26,886 - Hora do show 111 00:06:26,919 --> 00:06:27,754 - Sim. 112 00:06:31,724 --> 00:06:32,892 - Você, maldita Mary. 113 00:06:57,016 --> 00:06:58,017 - Sr. Terrenova. 114 00:06:59,185 --> 00:07:01,921 - Não se perca. 115 00:07:01,954 --> 00:07:03,089 - Estou aqui. 116 00:07:03,122 --> 00:07:03,923 - Desculpe, 117 00:07:05,558 --> 00:07:09,162 oi, sou o Sr. Katasa, KNG, sou sinto muito pelo atraso, senhor. 118 00:07:09,195 --> 00:07:11,731 o trânsito era horrível e tive que abrir a loja 119 00:07:11,764 --> 00:07:12,999 antes de vir 120 00:07:13,032 --> 00:07:14,534 - Sim, vamos cortar o bate-papo, vamos. 121 00:07:14,567 --> 00:07:15,935 Você tem os folhetos ou o quê? 122 00:07:15,968 --> 00:07:17,937 - Você acha que está tudo bem fazer isso aqui, senhor? 123 00:07:17,970 --> 00:07:20,239 Quero dizer, seria muito melhor se estivéssemos na loja. 124 00:07:20,273 --> 00:07:21,073 - Por que? 125 00:07:21,107 --> 00:07:22,275 Eu sei o que quero. 126 00:07:22,308 --> 00:07:24,076 Agora vamos indo o que você tem? 127 00:07:24,110 --> 00:07:25,611 - Tudo bem. 128 00:07:25,645 --> 00:07:27,246 Pelo que você falou, 129 00:07:27,280 --> 00:07:29,749 acho uma boa escolha seria a via aérea SNW 130 00:07:29,782 --> 00:07:33,085 modelo guarda-costas, calibre 38, 14 onças e meia, 131 00:07:33,119 --> 00:07:35,988 clique na mira ajustável para vento, 132 00:07:36,022 --> 00:07:37,523 227 dólares em aço azul. 133 00:07:38,658 --> 00:07:40,059 - Eu não quero um 14 arma de onça, eu não vou 134 00:07:40,092 --> 00:07:41,761 estar carregando isso em uma bolsa. 135 00:07:41,794 --> 00:07:42,995 - Bem, você mencionou algo você queria esconder senhor, 136 00:07:43,029 --> 00:07:43,930 e é claro que você deve ter uma licença. 137 00:07:43,963 --> 00:07:45,665 - Eu te disse o que queria. 138 00:07:45,698 --> 00:07:47,667 Eu quero uma obra-prima de combate K38 139 00:07:47,700 --> 00:07:50,036 com três polegadas barril ou um combate 357 140 00:07:50,069 --> 00:07:52,738 magnum em aço inoxidável com arremesso de dois e meio. 141 00:07:52,772 --> 00:07:54,006 Agora, se você entendeu, tudo bem. 142 00:07:54,040 --> 00:07:55,975 Agora, o que é isso, que diabos é isso? 143 00:07:56,008 --> 00:07:57,877 - Bem, pensei que talvez para um automático, 144 00:07:57,910 --> 00:08:00,079 porque você tem um coleção maravilhosa. 145 00:08:00,112 --> 00:08:01,314 Aqui está a libra esterlina modelo automático 3008. 146 00:08:01,347 --> 00:08:03,182 - O que eu vou fazer com automático? 147 00:08:03,216 --> 00:08:04,817 - Bem, tem um capacidade de nove tiros, senhor. 148 00:08:04,851 --> 00:08:06,285 - Sim, bem, se você não consigo pegá-los 149 00:08:06,319 --> 00:08:07,153 os três primeiros tiros, você não deveria 150 00:08:08,287 --> 00:08:09,722 deveria ter isso em primeiro lugar. 151 00:08:09,755 --> 00:08:10,890 - Bem, não temos o dois modelos que você mencionou 152 00:08:10,923 --> 00:08:11,891 em ações, mas eu poderia ligar para Bakersfeel, 153 00:08:11,924 --> 00:08:14,126 - Sim, vou atender em outro lugar, esqueça. 154 00:08:14,160 --> 00:08:15,595 Vá embora daqui. 155 00:08:15,628 --> 00:08:17,196 - Bem, sinto muito, senhor que não poderíamos ser- 156 00:08:17,230 --> 00:08:18,331 - Sim, sim, continue vença, sim. 157 00:08:18,364 --> 00:08:19,532 - Sim senhor, tchau. 158 00:08:26,672 --> 00:08:28,641 - Você conhece suas armas. 159 00:08:28,674 --> 00:08:32,078 - Sim, você acredita nesse cara tentou me vender uma arma de prostituta. 160 00:08:32,111 --> 00:08:33,946 - Você já experimentou um cosplay questionador 13 161 00:08:33,980 --> 00:08:36,983 com um aperto mecanismo de armar? 162 00:08:37,016 --> 00:08:37,817 - Sim, é uma boa peça, 163 00:08:37,850 --> 00:08:40,686 tem o que 13 no clipe certo? 164 00:08:40,720 --> 00:08:42,655 - Certo. Eu tenho um lá em cima, 165 00:08:42,688 --> 00:08:43,956 não emperra. 166 00:08:43,990 --> 00:08:44,924 Bom automático. 167 00:08:46,025 --> 00:08:48,160 - Cara, isso é um nada, cidade, não é. 168 00:08:48,194 --> 00:08:50,997 Tudo é poliéster e xadrez é uma merda. 169 00:08:51,030 --> 00:08:52,231 - Isso te incomoda, né? 170 00:08:52,265 --> 00:08:55,167 Você gosta mais ação sofisticada. 171 00:08:55,201 --> 00:08:56,869 - Sim, bem, você sabe que eu gosto quando 172 00:08:56,903 --> 00:08:59,639 as meninas não cuspem caroços de azeitona no cinzeiro. 173 00:08:59,672 --> 00:09:02,275 Este é o melhor ponto de encontro por aqui ou o quê? 174 00:09:02,308 --> 00:09:03,943 - Você está olhando para isso, mourisco. 175 00:09:03,976 --> 00:09:07,713 Aquele bar ali é tão bom quanto parece. 176 00:09:07,747 --> 00:09:10,783 - Uau, eu fiquei preso aqui até terça. 177 00:09:12,351 --> 00:09:14,053 - De onde você é? 178 00:09:15,187 --> 00:09:17,323 - Não costumo diga, e você, 179 00:09:17,356 --> 00:09:18,658 você mora por aqui? 180 00:09:18,691 --> 00:09:21,160 - Eu moro no Kansas. 181 00:09:21,193 --> 00:09:24,830 - Acho que somos um casal gente bem fechada, não somos. 182 00:09:24,864 --> 00:09:25,932 - Sim. 183 00:09:32,772 --> 00:09:36,008 Para que você faz uma erva-mourisco viva? 184 00:09:36,042 --> 00:09:38,177 - Eu ando e atirar pedras nos carros. 185 00:09:39,245 --> 00:09:40,980 - Você não precisa me dizer, 186 00:09:41,013 --> 00:09:42,081 é só que você está sentado por aqui 187 00:09:42,114 --> 00:09:45,985 tentando comprar artilharia, meio que despertou meu interesse. 188 00:09:46,018 --> 00:09:48,087 - O que você faz? 189 00:09:48,120 --> 00:09:52,124 - Vendo paz e tranquilidade a taxas razoáveis 190 00:09:52,158 --> 00:09:54,193 para uma clientela merecedora. 191 00:09:55,461 --> 00:09:57,863 - Você bateu na cabeça deles e empurre-os para o rio. 192 00:09:57,897 --> 00:09:59,265 Ou você apenas cava um buraco e plante-os lá 193 00:09:59,298 --> 00:10:00,399 com um saco de soda cáustica? 194 00:10:04,337 --> 00:10:06,806 - Você é meio um cara de boca inteligente. 195 00:10:08,240 --> 00:10:09,909 Talvez eu não goste você tanto mais, 196 00:10:09,942 --> 00:10:11,110 talvez você devesse saia da minha vista 197 00:10:11,143 --> 00:10:13,279 antes que eu fique bravo e se machucar. 198 00:10:14,280 --> 00:10:16,449 - Ah, entendi, precisamos jogue isso de acordo com suas regras. 199 00:10:16,482 --> 00:10:19,085 Você consegue glomar todos os lindas senhoras casadas 200 00:10:19,118 --> 00:10:20,786 e me faça muitas perguntas, 201 00:10:20,820 --> 00:10:23,122 mas quando se trata de você nós tenho uma história diferente, hein. 202 00:10:25,124 --> 00:10:28,127 - Você é um jogador certo. 203 00:10:28,160 --> 00:10:30,229 - Qualquer que seja. 204 00:10:30,262 --> 00:10:32,398 - Faça-me acreditar. 205 00:10:33,933 --> 00:10:36,102 - Tudo bem, que diabos 206 00:10:36,135 --> 00:10:38,037 está em todos os jornais orientais de qualquer maneira. 207 00:10:40,406 --> 00:10:41,240 Aqui. 208 00:10:45,277 --> 00:10:46,912 - Você está aqui em algum lugar? 209 00:10:46,946 --> 00:10:48,347 - Sim, ali embaixo. 210 00:10:48,381 --> 00:10:49,982 - Vince Terrenova, preso após a morte de Steelgrave. 211 00:10:50,016 --> 00:10:53,919 Dizia-se que era um dos Colaboradores próximos de Steelgraves. 212 00:10:53,953 --> 00:10:56,255 DA não divulgou se a acusação 213 00:10:56,288 --> 00:10:59,725 incluiria Terrenova, um atirador de renome 214 00:10:59,759 --> 00:11:01,293 e executor do submundo. 215 00:11:03,029 --> 00:11:04,230 - Agora, o que foi isso mesmo? 216 00:11:04,263 --> 00:11:06,132 Você ia danificar eu ou algo assim? 217 00:11:06,165 --> 00:11:07,867 Como foi isso de novo? 218 00:11:07,900 --> 00:11:10,436 - Grande atirador de Jersey, você tem algum cohune de verdade? 219 00:11:12,071 --> 00:11:14,974 Encontre-me na frente de o hotel às sete e meia. 220 00:11:15,007 --> 00:11:17,443 Onde algo escuro e sapatos com sola de borracha. 221 00:11:17,476 --> 00:11:19,178 - (risos) o que você está brincando comigo, 222 00:11:19,211 --> 00:11:21,247 o que vamos roubar um mercado? 223 00:11:22,214 --> 00:11:24,383 - Você aparece, você não vou me arrepender. 224 00:11:24,417 --> 00:11:27,987 Você não aparece bem pelo menos então sabemos 225 00:11:28,020 --> 00:11:30,089 o que você é feito de mourisco. 226 00:11:46,338 --> 00:11:47,773 - Bem, aqui estou. 227 00:11:50,376 --> 00:11:52,044 Importa-se de me dizer o que estamos fazendo. 228 00:11:53,179 --> 00:11:54,814 - Eu te disse que tenho alguma ação planejada. 229 00:11:56,348 --> 00:11:58,784 Lançador pesado como você deveria realmente gostar disso. 230 00:12:18,504 --> 00:12:21,373 E você pensou que havia muito poliéster e xadrez. 231 00:12:21,407 --> 00:12:23,209 Dê uma olhada nisso. 232 00:12:23,242 --> 00:12:24,910 - O que é isso. 233 00:12:24,944 --> 00:12:27,279 - Bem, se eu tiver que te contar, então estou com o cara errado. 234 00:12:27,313 --> 00:12:30,282 Finlândia, eles não falar uma palavra em inglês. 235 00:12:30,316 --> 00:12:33,986 Você queria um pouco de ação Buckweed, vamos ver 236 00:12:34,019 --> 00:12:34,920 se estivermos dispostos a isso. 237 00:12:42,128 --> 00:12:43,395 - Ferragens de marinheiro, bom dia, é 238 00:12:43,429 --> 00:12:44,563 Mike Terrenova falando. 239 00:12:44,597 --> 00:12:48,601 - Agente 4587 casacos diurnos, médico austero, seção de calendário, 240 00:12:48,634 --> 00:12:50,136 vezes ofertas de reserva. 241 00:12:50,169 --> 00:12:51,437 - Como vai, Viny. 242 00:12:51,470 --> 00:12:53,405 Você já conheceu Godzilla? 243 00:12:53,439 --> 00:12:57,042 - Sim, Roger Lacoco definitivamente peguei o nome certo. 244 00:12:57,076 --> 00:12:58,444 Jogando cara a cara com ele, 245 00:12:58,477 --> 00:13:00,146 tentando atraí-lo, 246 00:13:00,179 --> 00:13:01,413 mas ele não deixa escapar muita coisa. 247 00:13:01,447 --> 00:13:03,282 Eu descobri que ele não é um operador independente. 248 00:13:03,315 --> 00:13:05,151 Ele trabalha para um cara e quem quer que ele seja, 249 00:13:05,184 --> 00:13:07,319 ele não é das ligas agrícolas. 250 00:13:07,353 --> 00:13:08,988 Seu chefe enviou alguns loiras da Finlândia 251 00:13:09,021 --> 00:13:10,589 enquanto ele está entre as tarefas. 252 00:13:10,623 --> 00:13:12,057 - Algo mais? 253 00:13:12,091 --> 00:13:13,959 - Sim, diga ao McPike aquele Kenny Sashusa 254 00:13:13,993 --> 00:13:15,361 do OCP local oficiais é uma boa mão. 255 00:13:15,394 --> 00:13:18,430 Vou reportar a ele, mas Pike deveria vir aqui. 256 00:13:18,464 --> 00:13:19,999 Deixe-me saber, sim. 257 00:13:20,032 --> 00:13:21,300 Posso começar a rolar rápido. 258 00:13:21,333 --> 00:13:22,168 - Eu entendi. 259 00:13:22,201 --> 00:13:23,035 Cuidado, Viny. 260 00:13:23,903 --> 00:13:24,970 - Sim, certo. 261 00:13:26,338 --> 00:13:28,474 - Você está comendo? 262 00:13:28,507 --> 00:13:30,209 - Não, acho que não. 263 00:13:30,242 --> 00:13:33,179 Ainda tenho uma anchova fazendo meio jacarés no meu estômago. 264 00:13:33,212 --> 00:13:35,614 - Sim, você deveria ter pulei aquela pizza às duas da manhã. 265 00:13:35,648 --> 00:13:38,050 - Bom dia meninas, como vão? 266 00:13:38,083 --> 00:13:41,020 - (língua estrangeira) 267 00:13:41,053 --> 00:13:41,954 - Eu não sei o que eles estão dizendo, 268 00:13:41,987 --> 00:13:43,255 mas ainda parece amigável. 269 00:13:43,289 --> 00:13:44,456 - Dê uma olhada nela. 270 00:13:44,490 --> 00:13:46,292 Ela é nova, acabei de receber nesta manhã. 271 00:13:46,325 --> 00:13:49,195 - Ei Roger, acho que nós tenho uma abundância de riquezas 272 00:13:49,228 --> 00:13:51,463 como é, você sabe o que quero dizer. 273 00:13:51,497 --> 00:13:53,933 - Sim, eu me movo rápido e entediado com facilidade. 274 00:13:53,966 --> 00:13:55,301 O que você está fazendo esta manhã? 275 00:13:55,334 --> 00:13:56,902 - Pensei em pegar um corra até Bakersfield 276 00:13:56,936 --> 00:14:00,105 pegue um novo pedaço de ferro, fora isso nada. 277 00:14:00,139 --> 00:14:02,341 - Vamos, eu quero te mostrar algo. 278 00:14:03,242 --> 00:14:04,476 Meninas, aqui. 279 00:14:08,147 --> 00:14:10,115 Fique por aqui, não vá a lugar nenhum. 280 00:14:10,149 --> 00:14:11,383 Não é famoso. 281 00:14:11,417 --> 00:14:13,252 Fique aqui, hein. 282 00:14:15,421 --> 00:14:17,656 Sue tem um ótimo senso de humor me enviando 283 00:14:17,690 --> 00:14:20,259 três prostitutas da multidão que não fale inglês. 284 00:14:21,360 --> 00:14:22,194 Vamos, vamos. 285 00:14:30,269 --> 00:14:32,504 - Então quem é Sue? 286 00:14:32,538 --> 00:14:33,472 - Huh? 287 00:14:33,505 --> 00:14:35,474 - Você disse Sue, você disse Sue tinha um ótimo senso 288 00:14:35,507 --> 00:14:37,142 de humor enviando-lhe as meninas. 289 00:14:37,176 --> 00:14:40,145 - Você não precisa mandá-la uma nota de agradecimento, então esqueça. 290 00:14:43,015 --> 00:14:44,450 - Para onde vamos. 291 00:14:45,751 --> 00:14:47,419 - Você gosta de armas. 292 00:14:47,453 --> 00:14:50,990 Pensei em te mostrar um pouco algo que eu mesmo projetei. 293 00:15:47,313 --> 00:15:48,547 Religei a erva-mourisco. 294 00:15:48,580 --> 00:15:50,416 - Sim, bem resolvido. 295 00:15:50,449 --> 00:15:51,717 Ela ainda anda meio difícil, 296 00:15:51,750 --> 00:15:54,186 mas Sue diz que você gosta isso para eu não colocar 297 00:15:54,219 --> 00:15:56,522 os choques suaves lá em cima ainda. 298 00:15:56,555 --> 00:15:57,456 - Você acertou, Gert. 299 00:15:58,724 --> 00:16:01,260 Não parece muito, não é? 300 00:16:01,293 --> 00:16:03,696 - Não, Roger, parece muito triste. 301 00:16:05,197 --> 00:16:06,598 - Fique aqui. 302 00:16:06,632 --> 00:16:07,466 - O que? 303 00:16:09,501 --> 00:16:10,336 - Esse. 304 00:16:12,237 --> 00:16:14,506 - Vamos, você deve estar brincando eu com esse pedaço de lixo. 305 00:16:14,540 --> 00:16:16,241 - Faz cócegas em seu osso engraçado, não é? 306 00:16:17,710 --> 00:16:20,245 (tiros de arma de fogo) 307 00:16:28,554 --> 00:16:30,823 ainda acha que é engraçado mourisco? 308 00:16:30,856 --> 00:16:32,624 - O que você tem nessa coisa? 309 00:16:32,658 --> 00:16:34,393 - traços de calibre 50. 310 00:16:43,168 --> 00:16:45,804 - Armadura aparece em 20 arma gatlin milimétrica, 311 00:16:45,838 --> 00:16:47,439 Eu mesmo projetei. 312 00:16:47,473 --> 00:16:49,308 Essa coisa vai isso fode a traseira 313 00:16:49,341 --> 00:16:51,810 tão ruim que eu lasquei a borracha os pneus a 80 quilômetros por hora. 314 00:16:51,844 --> 00:16:53,379 - Deixe-me perguntar uma coisa. 315 00:16:53,412 --> 00:16:55,514 Para que você usa isso? 316 00:16:55,547 --> 00:16:58,450 - Casamentos, aniversário festas, ocasiões especiais. 317 00:16:58,484 --> 00:17:00,386 Vamos entrar vamos nos divertir. 318 00:17:37,623 --> 00:17:38,857 Digamos apenas que fiz um favor ao meu amigo 319 00:17:38,891 --> 00:17:40,559 enquanto estamos saindo do visto do encontro 320 00:17:40,592 --> 00:17:42,561 nós temos alguns valentões atirando em nós 321 00:17:42,594 --> 00:17:43,695 daquele velho avião ali. 322 00:17:44,897 --> 00:17:46,198 - Ok, digamos. 323 00:17:57,643 --> 00:17:59,144 - Demora um pouco para coordená-lo, 324 00:17:59,178 --> 00:18:00,512 mas com um pouco de prática, 325 00:18:01,713 --> 00:18:03,482 qualquer um fica intrometido usamos o Lacoco 326 00:18:03,515 --> 00:18:04,550 especial na traseira. 327 00:18:04,583 --> 00:18:06,852 Tiramos a grelha, seu bloco, seus intestinos, 328 00:18:06,885 --> 00:18:09,721 tudo até o fim de volta ao pneu sobressalente. 329 00:18:21,567 --> 00:18:22,701 Funciona muito bem com lentilha, 330 00:18:22,734 --> 00:18:24,303 mande para as crianças. 331 00:18:24,336 --> 00:18:25,170 - Sim, tudo bem. 332 00:18:26,538 --> 00:18:28,207 - O que diabos é acontecendo aqui Rogério. 333 00:18:28,240 --> 00:18:30,509 Quem são esses pessoas para quem você trabalha? 334 00:18:30,542 --> 00:18:33,712 - Eles são muito inteligentes e eles são muito dedicados. 335 00:18:33,745 --> 00:18:35,647 Você pensa dizendo Steelgrave era algo, 336 00:18:36,782 --> 00:18:38,383 ele é tão pequeno meu empregador não parava 337 00:18:38,417 --> 00:18:39,718 para pegar sua ação. 338 00:18:39,751 --> 00:18:42,287 Isso lhe custaria dinheiro para mexer com isso. 339 00:18:42,321 --> 00:18:43,522 - Como posso me envolver? 340 00:18:43,555 --> 00:18:45,691 - Depende de como profundo é o seu poço. 341 00:18:45,724 --> 00:18:48,227 Muitos caras podem colocar um algumas tampas em algum capuz 342 00:18:48,260 --> 00:18:49,461 com a mão na porta. 343 00:18:49,495 --> 00:18:51,964 O que fazemos requer pensando um pouco. 344 00:18:51,997 --> 00:18:54,433 - Bem, o que eu tenho fazer, fazer um teste de QI? 345 00:18:54,466 --> 00:18:56,568 - Você não precisa fazer teste. 346 00:18:56,602 --> 00:18:58,971 Você precisa fazer testes. 347 00:18:59,004 --> 00:19:01,340 Digo-te o que farei. 348 00:19:01,373 --> 00:19:02,908 Agora não estou fazendo nenhuma promessa, 349 00:19:02,941 --> 00:19:05,210 porque não está em minhas mãos, mas se você quiser trabalhar 350 00:19:05,244 --> 00:19:07,613 um pouco, talvez em uma base freelance 351 00:19:07,646 --> 00:19:10,749 sob minha supervisão direta Vou passar por ele. 352 00:19:10,782 --> 00:19:12,818 Se eles gostam de você e seus joelhos não dobram 353 00:19:12,851 --> 00:19:15,687 enquanto eles verificam você sai quem sabe. 354 00:19:15,721 --> 00:19:17,623 - Tudo bem. 355 00:19:17,656 --> 00:19:18,857 -Vinny 356 00:19:18,891 --> 00:19:19,725 - O que 357 00:19:21,760 --> 00:19:24,329 - Você já matou alguém. 358 00:19:24,363 --> 00:19:25,731 - Sim. 359 00:19:27,833 --> 00:19:29,701 - Você já matou um amigo? 360 00:19:31,670 --> 00:19:33,338 Um amigo que está olhando para você, 361 00:19:33,372 --> 00:19:35,374 implorando por sua vida. 362 00:19:35,407 --> 00:19:36,742 - Por que eu mataria um amigo? 363 00:19:36,775 --> 00:19:39,778 - Por que não é uma pergunta meu empregador gosta de ouvir. 364 00:19:39,811 --> 00:19:41,713 Você começa a perguntar por que, 365 00:19:41,747 --> 00:19:43,916 ele transforma você em um saco de legumes. 366 00:19:44,783 --> 00:19:46,652 Você ainda quer brincar de mourisco? 367 00:19:46,685 --> 00:19:50,355 - Sim, ainda quero jogar. 368 00:19:50,389 --> 00:19:51,690 - Ok então. 369 00:19:53,825 --> 00:19:55,761 eu vou convidar você para uma festa. 370 00:19:55,794 --> 00:19:58,997 Vista-se, está em oito horas desta noite. 371 00:20:16,782 --> 00:20:17,883 -Franco 372 00:20:17,916 --> 00:20:19,351 - Está tudo claro, vamos. 373 00:20:33,532 --> 00:20:35,567 Viny, este é Clayton Bartolomeu, 374 00:20:35,601 --> 00:20:38,537 Ele é o RD para Centro da Califórnia. 375 00:20:38,570 --> 00:20:39,504 - Como você está 376 00:20:39,538 --> 00:20:41,673 - Tudo bem, então o que você tem. 377 00:20:41,707 --> 00:20:42,774 - Há um pedaço de propriedade 378 00:20:42,808 --> 00:20:45,877 exatamente 20 milhas acima de Sheddingdole Estrada da rodovia. 379 00:20:45,911 --> 00:20:48,046 Tem que ser em pelo menos 40 acres cercados. 380 00:20:48,080 --> 00:20:50,015 Está fora de uma estrada de terra, eu quero saber quem é o dono. 381 00:20:50,048 --> 00:20:51,617 - Parece que eles estive treinando soldados 382 00:20:51,650 --> 00:20:53,752 lá em cima, eles conseguiram pistas de obstáculos, 383 00:20:53,785 --> 00:20:56,722 transportes tubulares, muitos paisagens muito hostis. 384 00:20:56,755 --> 00:20:57,723 - O que mais? 385 00:20:57,756 --> 00:21:00,392 - Alguém chamado Sue, eu não tenho sobrenome. 386 00:21:00,425 --> 00:21:02,527 Ele tinha um carro rambo, eles estavam enviando 387 00:21:02,561 --> 00:21:03,862 para as crianças, sejam elas quem forem. 388 00:21:03,895 --> 00:21:05,330 - Carro Rambo? 389 00:21:05,364 --> 00:21:06,898 - Sim, é um enganou T-Bird. 390 00:21:06,932 --> 00:21:09,334 Tem mais portaria do que um F-16. 391 00:21:09,368 --> 00:21:12,537 - Você está brincando. Prossiga. 392 00:21:12,571 --> 00:21:13,905 - Eles disseram que poderiam me aceite como freelancer 393 00:21:13,939 --> 00:21:16,908 se eu passar por algumas pessoas, mas ele foi muito vago. 394 00:21:16,942 --> 00:21:17,809 - O que mais? 395 00:21:17,843 --> 00:21:19,344 - É isso. 396 00:21:19,378 --> 00:21:20,812 - É isso? 397 00:21:20,846 --> 00:21:22,681 - Ele disse esta ação faz Sonny Steelgraves 398 00:21:22,714 --> 00:21:23,915 parece 399 00:21:23,949 --> 00:21:24,750 - Bumpcus 400 00:21:24,783 --> 00:21:25,617 - Sim, certo, cara. 401 00:21:25,651 --> 00:21:27,919 De qualquer forma, é apenas um instinto agora, 402 00:21:27,953 --> 00:21:30,055 mas eu realmente sinto que Estou interessado em alguma coisa. 403 00:21:31,890 --> 00:21:33,992 Aqui, aqui está uma licença prato do carriole 404 00:21:34,026 --> 00:21:35,894 que eles guardem o semi-8 T-Bird. 405 00:21:36,928 --> 00:21:37,829 Eles transportam isso por aí. 406 00:21:37,863 --> 00:21:39,031 Ele saiu um pouco antes de nós. 407 00:21:39,064 --> 00:21:39,965 Eu não sei para onde isso está indo, 408 00:21:39,998 --> 00:21:41,500 mas se o CHP conseguisse encontrá-lo, 409 00:21:41,533 --> 00:21:43,068 pode ser um bom ideia de segui-lo. 410 00:21:44,736 --> 00:21:46,872 Eu não acho que você deveria deixar me fora da sua vista, Frank. 411 00:21:48,507 --> 00:21:50,809 Tenho a sensação de que posso desaparecer e não voltar. 412 00:21:50,842 --> 00:21:52,077 - Isso é ridículo. 413 00:21:53,445 --> 00:21:54,680 - Tenho certeza se alguma coisa estavam acontecendo aqui, 414 00:21:54,713 --> 00:21:57,149 no meu bailiwick, eu saberia disso. 415 00:21:57,182 --> 00:21:58,784 - Uh, huh. 416 00:21:58,817 --> 00:22:01,153 - Não posso deixar Kenny dentro disso por mais tempo. 417 00:22:01,186 --> 00:22:03,822 - Frank, há outro coisa que não mencionei, 418 00:22:03,855 --> 00:22:04,890 aquelas meninas, elas eram alemão ou finlandês, 419 00:22:04,923 --> 00:22:05,891 Eu não sei qual. 420 00:22:07,092 --> 00:22:07,993 E o cara que trabalhou no carro era alemão, 421 00:22:08,026 --> 00:22:09,461 ele era Gert alguma coisa. 422 00:22:09,494 --> 00:22:10,796 E eu sei que eles estão treinando homens aqui. 423 00:22:10,829 --> 00:22:12,898 Tenho certeza disso. 424 00:22:12,931 --> 00:22:13,765 Eu odeio dizer isso, Frank, 425 00:22:13,799 --> 00:22:15,734 mas podemos ter aqui é 426 00:22:15,767 --> 00:22:17,402 - nazista 427 00:22:17,436 --> 00:22:19,871 - Nazista, bem isso é enrugamento no joelho. 428 00:22:19,905 --> 00:22:22,708 - Sim, seria um memorando de prioridade da agência 429 00:22:22,741 --> 00:22:25,143 sobre o partido nazista americano. 430 00:22:25,177 --> 00:22:27,379 O diretor parece muito preocupado. 431 00:23:01,012 --> 00:23:03,882 - Rapaz, espero que o Dr. A mistura também 432 00:23:03,915 --> 00:23:05,550 ficar com muito medo de mim. 433 00:23:05,584 --> 00:23:07,452 - Sim, bem, nós poderia usar a ajuda. 434 00:23:07,486 --> 00:23:08,653 Preciso de alguém para me seguir. 435 00:23:08,687 --> 00:23:09,955 Você não pode ficar aqui. 436 00:23:09,988 --> 00:23:10,989 Eu preciso do Kenny. 437 00:23:11,022 --> 00:23:12,491 Caras como Bartolomeu adoram 438 00:23:12,524 --> 00:23:13,925 quando você inclui alguns nazistas. 439 00:23:13,959 --> 00:23:15,861 - Tudo bem, nós colocamos um rabo em você. 440 00:23:15,894 --> 00:23:17,963 Você permanece em contato. 441 00:23:17,996 --> 00:23:19,698 Você vai precisar disso. 442 00:23:32,110 --> 00:23:34,713 - Vinny, onde diabos você esteve, 443 00:23:34,746 --> 00:23:35,781 Eu fui até o seu quarto procurando por você. 444 00:23:35,814 --> 00:23:37,849 - Eu tive que pegar gelo, o máquina no meu chão quebrou. 445 00:23:37,883 --> 00:23:40,051 - Sim, os tempos mudaram, nós tenho que ir para a festa agora. 446 00:23:40,085 --> 00:23:41,787 Vamos. 447 00:23:41,820 --> 00:23:42,988 - Bem, preciso pegar meu casaco. 448 00:23:43,021 --> 00:23:44,022 - Você não precisa qualquer coisa, vamos. 449 00:23:44,055 --> 00:23:45,223 Já peguei gelo. 450 00:23:53,265 --> 00:23:55,233 - Este é o raio X seis. 451 00:23:55,267 --> 00:23:58,036 Vire-se, pessoal, eles estão rumo ao leste na Sycamore. 452 00:23:58,069 --> 00:23:58,937 - O que está acontecendo nós apenas os deixamos. 453 00:23:58,970 --> 00:24:01,006 - E esse tráfego vai me fazer. 454 00:24:01,039 --> 00:24:02,607 Precisamos de duas caudas veículos kapish. 455 00:24:02,641 --> 00:24:04,009 -Tudo bem, vamos. 456 00:24:24,262 --> 00:24:25,897 - Para onde vamos? 457 00:24:25,931 --> 00:24:27,599 - Você pergunta para muitos perguntas mourisco. 458 00:24:27,632 --> 00:24:29,801 Vamos, vamos apenas saia daqui. 459 00:24:57,162 --> 00:24:59,297 - [Vinny] Eu não acho que você deveria me deixar 460 00:24:59,331 --> 00:25:00,732 longe da sua vista, Frank, 461 00:25:02,067 --> 00:25:04,169 porque eu posso desaparecer e não voltar. 462 00:25:12,043 --> 00:25:15,847 - Se for nazista, eu acho é definitivamente um caso OCP. 463 00:25:15,881 --> 00:25:18,583 Como RD, o princípio ponto de descoberta, 464 00:25:18,617 --> 00:25:20,619 Eu quero lidar com isso. 465 00:25:20,652 --> 00:25:22,721 Estou muito firme nisso. 466 00:25:23,688 --> 00:25:26,324 É a minha bola de cera, por assim dizer. 467 00:25:26,358 --> 00:25:28,059 - Não é nazista. 468 00:25:28,093 --> 00:25:29,661 - Kenny fez o gancho de computador original 469 00:25:29,694 --> 00:25:31,162 em Lacoco, Kenny é meu. 470 00:25:31,196 --> 00:25:33,598 Repito meu agente de campo. 471 00:25:34,399 --> 00:25:35,600 Não vejo por que Washington está 472 00:25:35,634 --> 00:25:37,002 enviando pessoas da agência para cá. 473 00:25:37,035 --> 00:25:39,137 - É sempre assim, eles não aguentam uma piada. 474 00:25:39,170 --> 00:25:42,941 - Isso é outra coisa, estou ficando muito, muito cansado 475 00:25:42,974 --> 00:25:45,644 do seu biscoito seco humor senhor. 476 00:25:45,677 --> 00:25:48,046 Eu não acho que tenho que te lembrar 477 00:25:48,079 --> 00:25:50,682 que sou diretor regional. 478 00:25:50,715 --> 00:25:53,084 Diretores regionais superam supervisores de serviço de campo 479 00:25:53,118 --> 00:25:54,152 no meu pescoço do bosque. 480 00:25:54,185 --> 00:25:55,220 - Mazletov 481 00:25:56,922 --> 00:25:58,924 - Eu sou Carlos Diretor da Shagres CiA 482 00:25:58,957 --> 00:26:01,092 hemisfério ocidental, operações secretas. 483 00:26:01,126 --> 00:26:02,127 Você é McPike? 484 00:26:02,160 --> 00:26:03,194 - A maior parte da minha vida. 485 00:26:03,228 --> 00:26:04,963 Eu era o Batman na terceira série, 486 00:26:04,996 --> 00:26:06,364 mas isso parece ter passado. 487 00:26:07,265 --> 00:26:08,967 - Você é Bartolomeu? 488 00:26:09,000 --> 00:26:11,069 - Sim RD para o OCP, isso é meu agente PO, Sashusa. 489 00:26:11,102 --> 00:26:12,771 - Rogério. 490 00:26:12,804 --> 00:26:15,840 - Ok, agora OCPR já tem um agente no local, 491 00:26:15,874 --> 00:26:16,942 mas o tráfego aéreo os controladores nos dizem 492 00:26:16,975 --> 00:26:19,311 que o avião está passando através do espaço aéreo canadense. 493 00:26:19,344 --> 00:26:21,279 Isso faz com que esta seja uma operação da CIA. 494 00:26:21,313 --> 00:26:22,681 Eu só quero fazer claro que todos nós sabemos 495 00:26:22,714 --> 00:26:23,915 quem vai primeiro e quem está no banco de reservas. 496 00:26:23,949 --> 00:26:27,018 - Sim, bem, rapazes, eu não jogue muita bola. 497 00:26:27,052 --> 00:26:29,087 Mas parece-me meu agente está no ponto, 498 00:26:29,120 --> 00:26:31,356 portanto, ele é minha responsabilidade. 499 00:26:31,389 --> 00:26:33,158 Eu vou fazer tudo que eu pode recuperá-lo 500 00:26:33,191 --> 00:26:34,659 e para protegê-lo. 501 00:26:34,693 --> 00:26:36,161 - Talvez você não tenha estive lendo seu 502 00:26:36,194 --> 00:26:37,395 interdepartamental boletim ultimamente. 503 00:26:37,429 --> 00:26:39,030 A CIA está superando o FBI 504 00:26:39,064 --> 00:26:40,131 em muitas áreas semi-descritas 505 00:26:40,165 --> 00:26:43,134 incluindo medicamentos relacionados crimes, terrorismo político, 506 00:26:43,168 --> 00:26:45,236 crimes considerados geraram em, 507 00:26:45,270 --> 00:26:46,705 mas não limitado aos EUA 508 00:26:46,738 --> 00:26:48,239 - Faça sim, faça dia. 509 00:26:48,273 --> 00:26:49,374 - Você está conseguindo inteligente comigo, senhor? 510 00:26:49,407 --> 00:26:52,677 - Sim, senhor. eu sou ficar esperto com você. 511 00:26:52,711 --> 00:26:54,145 Você entra aqui parecendo um anúncio para pesquisa genética 512 00:26:54,179 --> 00:26:56,147 e me diga que você está responsável pelo meu homem 513 00:26:56,181 --> 00:26:59,684 e eu reporto para você, estou no FBI. 514 00:26:59,718 --> 00:27:02,120 Agora vou cooperar informacionalmente, 515 00:27:02,153 --> 00:27:04,089 mas eu sou o responsável Vince até meus superiores 516 00:27:04,122 --> 00:27:06,091 diga-me o contrário, agora você quer tentar 517 00:27:06,124 --> 00:27:07,892 e mude isso lá em cima, você vai em frente. 518 00:27:07,926 --> 00:27:09,427 Você faz sua ligação. 519 00:27:09,461 --> 00:27:11,696 - Certamente vou ligar e qualificar a jurisdição. 520 00:27:11,730 --> 00:27:13,765 - Bem, eu me sinto bem melhor já. 521 00:27:13,798 --> 00:27:14,699 - Enquanto isso nós vamos ter 522 00:27:14,733 --> 00:27:16,301 para lutarmos juntos. 523 00:27:16,334 --> 00:27:19,037 Agora estamos trazendo um especialista no partido nazista. 524 00:27:19,070 --> 00:27:21,339 - Sim, tudo bem, não Nazista, foi uma piada. 525 00:27:21,373 --> 00:27:23,942 - Alemão, exercícios de treinamento, 526 00:27:23,975 --> 00:27:26,945 propriedade que pertence um cartel internacional, 527 00:27:26,978 --> 00:27:29,180 não senhor, não é brincadeira. 528 00:27:29,214 --> 00:27:30,882 - Foi uma piada! 529 00:27:30,915 --> 00:27:34,486 Os nazistas não estão batendo monstros e traficantes de drogas. 530 00:27:34,519 --> 00:27:37,422 Lacoco está trabalhando para um apolítico. 531 00:27:37,455 --> 00:27:40,058 Agora podemos seguir em frente com isso 532 00:27:40,091 --> 00:27:42,093 e mexa um pouco interesse na fronteira. 533 00:27:42,127 --> 00:27:44,763 - Acho que como RD, o principal ponto de descoberta, 534 00:27:44,796 --> 00:27:47,966 Eu estou no comando. eu quero isso registrado. 535 00:27:51,102 --> 00:27:52,470 Quero que isso seja claramente compreendido. 536 00:28:44,956 --> 00:28:46,558 - Como você está Rog, 537 00:28:46,591 --> 00:28:48,259 - Boa mourisco. 538 00:28:48,293 --> 00:28:50,328 Colgy, este é Vince Terrenova, 539 00:28:50,361 --> 00:28:53,231 ele mata pessoas pelo narizes tortos em Jersey. 540 00:28:53,264 --> 00:28:54,299 - Olá Viny. 541 00:28:54,332 --> 00:28:56,101 Somos a segurança do Sr. Croffet. 542 00:28:56,134 --> 00:28:57,268 Você está carregando qualquer calor. 543 00:28:57,302 --> 00:28:59,304 - Não, deixei meus seis armas na minha sela. 544 00:28:59,337 --> 00:29:01,973 - Cuidado se Colgy passar você, apenas precaução. 545 00:29:02,006 --> 00:29:03,408 - Sim, claro, vá em frente. 546 00:29:10,482 --> 00:29:13,318 - Completamente limpo, vá se desperdiçar. 547 00:30:08,373 --> 00:30:10,175 - Com licença, você viu Sue? 548 00:30:10,208 --> 00:30:11,876 - Você está falando sobre Suzie Profit, 549 00:30:11,910 --> 00:30:12,977 - Sim, eu estava, Suzie Profit, 550 00:30:13,011 --> 00:30:14,379 você a viu por aí? 551 00:30:14,412 --> 00:30:16,447 - Procure Mel, pequena Suzie geralmente não está longe. 552 00:30:16,481 --> 00:30:17,916 - Quem é Mel? 553 00:30:17,949 --> 00:30:19,350 - O que você é da Lua? 554 00:30:19,384 --> 00:30:20,952 Vamos, açúcar, vá em frente. 555 00:30:20,985 --> 00:30:22,387 - Sim, sinto muito peguei um camarão estragado, 556 00:30:22,420 --> 00:30:23,288 me atrasou um pouco. 557 00:30:23,321 --> 00:30:25,456 (risada) 558 00:30:25,490 --> 00:30:27,358 escute, quem são essas pessoas aqui, 559 00:30:27,392 --> 00:30:28,426 o que está acontecendo? 560 00:30:28,459 --> 00:30:29,928 - Eles são jogadores, querido. 561 00:30:29,961 --> 00:30:32,430 Somos todos jogadores na roda dos lucros 562 00:30:32,463 --> 00:30:34,432 de alta renda e duras dificuldades. 563 00:30:34,465 --> 00:30:37,869 Vivemos rápido, esgotamos cedo, e morrer jovem, com lindas tatuagens. 564 00:30:39,537 --> 00:30:41,339 - Você está bem? 565 00:30:41,372 --> 00:30:43,208 - Temos um pouco pratos de cocaína 566 00:30:43,241 --> 00:30:44,509 na mesa de sobremesas. 567 00:30:44,542 --> 00:30:47,946 Provavelmente não deveria misture com o molho. 568 00:30:49,447 --> 00:30:52,684 Eu acho que todos nós vamos para o inferno por este açúcar. 569 00:30:52,717 --> 00:30:54,385 Ah, eu vou para o inferno. 570 00:30:55,420 --> 00:30:56,454 - Ei, bem, com licença. 571 00:31:32,557 --> 00:31:33,491 - Com licença amigo, você viu Mel, 572 00:31:33,524 --> 00:31:35,526 - Nova placa Z, pensei ele saiu de helicóptero 573 00:31:35,560 --> 00:31:36,661 algumas horas atrás. 574 00:31:38,062 --> 00:31:39,197 - De qual Mel estamos falando? 575 00:31:39,230 --> 00:31:40,632 - O Mel. 576 00:31:40,665 --> 00:31:41,666 - Oh. 577 00:31:43,034 --> 00:31:44,569 Que tal Suzie Lucro, você a viu? 578 00:31:44,602 --> 00:31:47,272 - Se Mel fosse embora, pequena irmã saiu com ele. 579 00:31:47,305 --> 00:31:48,640 Quem te convidou? 580 00:31:48,673 --> 00:31:50,475 Você é amigo dos lucros? 581 00:31:50,508 --> 00:31:52,710 -Eu vim com Rogério Lacoco, o que isso tem a ver com você? 582 00:31:52,744 --> 00:31:55,013 - Talvez você devesse estar conversando com o pessoal. 583 00:31:56,681 --> 00:31:58,316 - Algo errado, Sr. Zingway, 584 00:31:58,349 --> 00:32:00,418 - Este senhor parece estar perdido, 585 00:32:00,451 --> 00:32:03,288 Eu pensei que talvez você pudesse dê a ele o que ele está procurando. 586 00:32:03,321 --> 00:32:04,689 - Ei, aí está o Sr. Lucro. 587 00:32:08,593 --> 00:32:10,161 - Mel está de volta. 588 00:32:10,194 --> 00:32:11,462 - Você conhece o Sr. Lucro? 589 00:32:11,496 --> 00:32:13,498 - Continuo dizendo que vim com Rogério Lacoco, 590 00:32:13,531 --> 00:32:16,334 Eu deveria ter tatuado no meu braço quando tive tempo. 591 00:32:35,520 --> 00:32:36,554 - Eu te conheço? 592 00:32:38,256 --> 00:32:39,624 - Sempre podemos ter esperança. 593 00:32:41,192 --> 00:32:44,729 - Sou Susan Profit, eu entendo você estava perguntando sobre mim? 594 00:32:44,762 --> 00:32:48,099 - Ah, sim, como você está, Eu sou Vinny Terrenova, 595 00:32:48,132 --> 00:32:48,700 sou amigo de 596 00:32:48,733 --> 00:32:49,534 - De Rogers? 597 00:32:49,567 --> 00:32:50,768 - Sim. 598 00:32:50,802 --> 00:32:52,570 - Roger está sempre pegando animais perdidos, 599 00:32:52,603 --> 00:32:54,672 é um dos seus mais hábitos irritantes. 600 00:32:55,840 --> 00:32:57,642 - Bem, eu posso perdoar ele praticamente qualquer coisa 601 00:32:57,675 --> 00:32:59,577 exceto o Marcos aqui. 602 00:33:01,312 --> 00:33:03,548 Não estou me dando muito bem. 603 00:33:03,581 --> 00:33:04,349 Eu não sei o que é isso, 604 00:33:04,382 --> 00:33:06,384 mas não estamos fisicamente atraído. 605 00:33:08,519 --> 00:33:10,722 - (língua estrangeira) 606 00:33:10,755 --> 00:33:11,589 - Sim, vá em frente. 607 00:33:17,161 --> 00:33:19,664 - Roger falou comigo sobre você ontem à noite por telefone. 608 00:33:20,865 --> 00:33:23,401 Eu tinha nosso pessoal de segurança faça uma verificação de antecedentes. 609 00:33:23,434 --> 00:33:26,070 As coisas não deram certo para bem para Sonny Steelgrave. 610 00:33:26,104 --> 00:33:27,572 E para um cara que era deveria estar mantendo 611 00:33:27,605 --> 00:33:31,142 ele saudável, eu acho que você teve um fracasso espetacular. 612 00:33:31,175 --> 00:33:33,578 - Sim, bem, você tinha que estar lá. 613 00:33:33,611 --> 00:33:38,082 Sonny vivia para o perigo, no No final, os federais tiveram que levá-lo. 614 00:33:39,650 --> 00:33:41,753 Estávamos dirigindo direto para uma parede de tijolos, 615 00:33:43,154 --> 00:33:45,623 Sonny nunca pegou tirou o pé do acelerador. 616 00:33:45,656 --> 00:33:48,593 - Como você sabe que nós não são exatamente iguais? 617 00:33:48,626 --> 00:33:49,660 - Acho que isso é maior. 618 00:33:52,330 --> 00:33:55,466 E se for maior provavelmente é mais inteligente. 619 00:33:57,535 --> 00:33:58,770 - Talvez seja apenas mais sorte. 620 00:33:58,803 --> 00:34:01,572 - Não, não acredito em sorte. 621 00:34:02,573 --> 00:34:04,342 Eu faço e pego. 622 00:34:04,375 --> 00:34:06,411 Mas eu não aguento ao redor e espere por isso. 623 00:34:07,879 --> 00:34:10,715 - Roger parece pensar você é alguém que poderíamos usar. 624 00:34:10,748 --> 00:34:12,550 - Bom. 625 00:34:12,583 --> 00:34:14,285 - É muito difícil para impressionar Rogério. 626 00:34:15,620 --> 00:34:18,456 - E você nem me ouviu cantar ainda. 627 00:34:18,489 --> 00:34:21,159 - Eu faço a maior parte do meu cantando no chuveiro. 628 00:34:21,192 --> 00:34:22,360 Onde você faz o seu? 629 00:34:25,696 --> 00:34:26,731 - Escolha um local. 630 00:34:28,433 --> 00:34:30,401 - Você fecha bem rápido. 631 00:34:30,435 --> 00:34:32,236 - Eu só vou aonde Estou convidada, Suzie. 632 00:34:40,445 --> 00:34:42,647 - Talvez você precise de um pequeno teste, 633 00:34:42,680 --> 00:34:45,483 algo não também difícil e não muito fácil. 634 00:34:46,717 --> 00:34:48,453 vou perguntar ao meu irmão o que ele pensa. 635 00:34:55,493 --> 00:34:56,794 - Eu não gosto disso. 636 00:35:11,776 --> 00:35:15,313 Você está fazendo mais perguntas do que Ard Linkletter. 637 00:35:15,346 --> 00:35:16,514 - Curioso. 638 00:35:16,547 --> 00:35:17,815 - Bem, fique curioso, você fica curioso, 639 00:35:17,849 --> 00:35:19,650 você desaparece você peguei erva mourisco. 640 00:35:21,319 --> 00:35:23,821 - O que é isso. 641 00:35:23,855 --> 00:35:25,389 - Agente K 13. 642 00:35:26,390 --> 00:35:27,658 - Para quê? 643 00:35:27,692 --> 00:35:28,626 - Tenho que ir trabalhar. 644 00:35:52,817 --> 00:35:54,285 - O que está acontecendo aqui, Rogério? 645 00:35:55,653 --> 00:35:56,721 É pedir muito? 646 00:36:00,458 --> 00:36:02,760 Você quer um conjunto rápido reflexos sem perguntas, 647 00:36:03,828 --> 00:36:04,762 talvez eu não seja seu garoto. 648 00:36:05,963 --> 00:36:07,632 Eu não sei o que é como para você, 649 00:36:07,665 --> 00:36:09,667 mas eu gosto de fazer alguns dos meus próprio pensamento ocasionalmente. 650 00:36:13,771 --> 00:36:16,841 - [TV] Ninguém estava gravemente ferido, mas 651 00:36:17,842 --> 00:36:19,844 - Ok, mourisco, é justo. 652 00:36:19,877 --> 00:36:21,646 Nós vamos lidar com um pequeno problema de segurança. 653 00:36:21,679 --> 00:36:24,315 - Vamos dispensar alguma paz e tranquilidade. 654 00:36:25,483 --> 00:36:27,552 - Sr. Lucro tem um associado que cuida 655 00:36:27,585 --> 00:36:29,353 nossos problemas de importação aqui no Canadá. 656 00:36:29,387 --> 00:36:31,822 Ele ajuda a conseguir maconha e palitos de gravata 657 00:36:31,856 --> 00:36:35,326 até o nosso povo no norte Pontos de distribuição nos EUA. 658 00:36:35,359 --> 00:36:36,861 São dois milhões dólar por dia de agitação, 659 00:36:36,894 --> 00:36:38,429 não é uma grande operação. 660 00:36:38,462 --> 00:36:41,265 Mas este associado foi descuidado, 661 00:36:41,299 --> 00:36:42,733 a polícia escolheu ele se levanta e estamos com medo 662 00:36:42,767 --> 00:36:45,336 ele vai virar vender e vender pessoas. 663 00:36:45,369 --> 00:36:46,470 - Desde quando são dois milhões de dólares por dia 664 00:36:46,504 --> 00:36:48,739 não é uma grande operação? 665 00:36:48,773 --> 00:36:52,510 - Mr. Profit está em todo o mundo a operação é 20 vezes maior. 666 00:36:52,543 --> 00:36:54,412 - O que? 667 00:36:54,445 --> 00:36:56,747 - 40 milhões de dólares um dia com maconha? 668 00:36:56,781 --> 00:36:58,883 Aposto que eles têm uma fazenda tamanho de Delaware para isso. 669 00:36:58,916 --> 00:37:01,485 - Quem disse que era maconha. 670 00:37:01,519 --> 00:37:06,457 Estamos no internacional mercado de contrabando em todo o mundo. 671 00:37:07,558 --> 00:37:08,993 Nós vendemos coisas para pessoas que não conseguem pegá-los 672 00:37:09,026 --> 00:37:10,695 através de quaisquer outros canais. 673 00:37:10,728 --> 00:37:15,733 Armas, drogas, mulheres, poder, a graxa que faz 674 00:37:16,901 --> 00:37:18,569 o mundo é tão ótimo lugar para estar. 675 00:37:18,603 --> 00:37:21,539 - E você está me dizendo que Mel Profit é o chefe. 676 00:37:22,440 --> 00:37:26,377 - Sem mourisco Mel Profit é deus. 677 00:37:27,812 --> 00:37:30,414 Por onde ele anda o chão treme, 678 00:37:30,448 --> 00:37:32,450 faça-o feliz, você consegue rico durante a noite. 679 00:37:32,483 --> 00:37:35,319 Atravesse-o, o chão se abre e engole você. 680 00:37:36,387 --> 00:37:38,489 - E é aí que você entra. 681 00:37:38,522 --> 00:37:40,391 - Todos nós conseguimos nosso lugar na fila. 682 00:37:41,993 --> 00:37:44,895 (telefone toca) 683 00:37:44,929 --> 00:37:45,763 - Sim. 684 00:37:47,498 --> 00:37:48,332 Sim. 685 00:37:49,700 --> 00:37:50,534 Sim. 686 00:37:53,704 --> 00:37:54,538 OK. 687 00:38:00,645 --> 00:38:04,348 Se você é bom, depois de resgatá-lo, 688 00:38:05,549 --> 00:38:08,486 talvez eu deixe você mate ele (risos) 689 00:38:11,489 --> 00:38:14,492 isso deixa o Sr. Lucro feliz, 690 00:38:14,525 --> 00:38:17,728 ele fica feliz, começa passando dinheiro. 691 00:38:17,762 --> 00:38:20,798 Dinheiro lavado, mourisco, pilhas disso 692 00:38:20,831 --> 00:38:22,667 em bandas bancárias de 10.000 dólares, 693 00:38:22,700 --> 00:38:25,936 nunca contei, apenas distribui como um doce. 694 00:38:25,970 --> 00:38:28,139 Tudo que você precisa fazer é puxar um cara está aqui, 695 00:38:28,172 --> 00:38:30,474 explodir uma casa de caçadores furtivos ali. 696 00:38:30,508 --> 00:38:33,978 Coisas que fiz no Vietnã por 465 dólares por mês. 697 00:38:44,155 --> 00:38:44,989 Vamos. 698 00:38:59,837 --> 00:39:02,873 De acordo com nossa dica, existem quatro caras lá com ele. 699 00:39:02,907 --> 00:39:04,809 Eles o alimentam às nove em ponto. 700 00:39:04,842 --> 00:39:07,545 Dois caras vão para trás a casa para pegar sua comida, 701 00:39:07,578 --> 00:39:09,413 os outros dois estão no covil do lado esquerdo, 702 00:39:09,447 --> 00:39:10,681 fora do hall de entrada. 703 00:39:11,816 --> 00:39:15,853 Nós entramos, pegamos eles, desperdiçamos qualquer um que tente nos impedir. 704 00:39:16,854 --> 00:39:18,923 - A casa não parece tão fácil de invadir. 705 00:39:18,956 --> 00:39:21,559 - Vou nos levar para dentro, todos você tem que fazer é me cobrir, 706 00:39:21,592 --> 00:39:23,861 enquanto eu tiro Skunkel. 707 00:39:23,894 --> 00:39:24,829 - Skunkel é um idiota distribuidor certo? 708 00:39:24,862 --> 00:39:26,997 - Uma drogaria iugoslava, 709 00:39:27,031 --> 00:39:28,899 você tem o gelt ele conseguiu derreter. 710 00:39:28,933 --> 00:39:31,769 Só que ele conseguiu um caso de mudez terminal, 711 00:39:31,802 --> 00:39:33,971 ele começou a conversar com policiais. 712 00:39:34,004 --> 00:39:35,139 - Como você planeja conseguir por aquela porta, 713 00:39:35,172 --> 00:39:37,041 parece que foi feito de carvalho maciço. 714 00:39:37,074 --> 00:39:39,176 - Você tem um curto mourisco da memória. 715 00:39:53,891 --> 00:39:56,427 (tiros de arma de fogo) 716 00:39:57,695 --> 00:39:58,529 Vince me dê cobertura. 717 00:40:04,101 --> 00:40:05,970 Skunkel vamos lá, estamos levando você para casa. 718 00:40:26,891 --> 00:40:28,125 - Tire isso daqui. 719 00:40:28,159 --> 00:40:29,693 - Fui atingido por Vinny. 720 00:40:33,998 --> 00:40:36,667 (sirenes da polícia) 721 00:40:41,539 --> 00:40:44,108 - Deus, de onde veio isso? 722 00:41:09,266 --> 00:41:11,135 - Não vou conseguir. 723 00:41:41,198 --> 00:41:42,766 - Você está bem? 724 00:41:42,800 --> 00:41:44,568 - Frank, precisamos ir esse cara para um hospital. 725 00:41:44,602 --> 00:41:45,870 Levou um tiro e está desmaiado. 726 00:41:45,903 --> 00:41:47,571 - Tudo a seu tempo, se ele morrer ele é 727 00:41:47,605 --> 00:41:49,206 apenas pagando o preço de uma vida de crime. 728 00:41:49,240 --> 00:41:50,975 - Frank eu preciso dele vivo para que ele possa atestar por mim. 729 00:41:51,008 --> 00:41:52,643 - Olha, eu cuido isso com RCMP. 730 00:41:52,676 --> 00:41:55,212 Skunkel pode nos dar toda esta operação. 731 00:41:55,246 --> 00:41:56,780 Por que vocês não vão embora? 732 00:41:56,814 --> 00:41:58,182 Vou escrever o relatório de campo, 733 00:41:58,215 --> 00:41:59,316 e colocá-lo para uma citação. 734 00:41:59,350 --> 00:42:00,784 - Frank quem é esse idiota. 735 00:42:00,818 --> 00:42:02,653 - Ele é um dos caras que temos estive lendo sobre. 736 00:42:02,686 --> 00:42:04,288 Ele é uma linha de frente na CIA, 737 00:42:04,321 --> 00:42:05,222 agente Shagras, agente Terrenova. 738 00:42:05,256 --> 00:42:05,890 -CIA? 739 00:42:07,057 --> 00:42:08,225 - Pode passar despercebido, 740 00:42:08,259 --> 00:42:09,894 mas estamos em um país estrangeiro, 741 00:42:09,927 --> 00:42:13,130 isso faz disso uma união Operação canadense da CIA. 742 00:42:13,163 --> 00:42:15,099 - Tudo bem, vamos lá ele para um hospital, 743 00:42:15,132 --> 00:42:16,133 veja o que você tem. 744 00:42:27,077 --> 00:42:28,712 - Você vai faça isso Sr. Lacoco. 745 00:42:28,746 --> 00:42:31,048 Porém, não teria aconteceu se o Sr. Terrenova 746 00:42:32,716 --> 00:42:33,617 não tinha chegado aqui a tempo. 747 00:42:33,651 --> 00:42:35,152 - Importa-se de nos dar um minuto, doutor. 748 00:42:35,185 --> 00:42:37,388 - Esse curativo vai tem que ser mudado, 749 00:42:37,421 --> 00:42:38,856 antes de você poder sair. 750 00:42:38,889 --> 00:42:40,090 Acho que até domingo noite você pode ser- 751 00:42:40,124 --> 00:42:42,092 - Doutor, você é surdo ou o quê. Sair. 752 00:42:49,166 --> 00:42:52,670 Conte-me uma história de mourisco. 753 00:42:52,703 --> 00:42:54,171 - Eu tirei a gente de lá. 754 00:42:54,204 --> 00:42:55,639 Liguei para alguns amigos em Chicago, 755 00:42:55,673 --> 00:42:57,141 eles me deram o Dr. O nome de Ackerman. 756 00:42:57,174 --> 00:42:59,143 Ele está sendo bem pago. 757 00:42:59,176 --> 00:43:01,679 Você sabe que você esteve fora por três dias. 758 00:43:03,380 --> 00:43:05,182 - É quarta-feira? 759 00:43:05,215 --> 00:43:06,016 - Sim. 760 00:43:06,050 --> 00:43:07,184 - O que aconteceu com Zeke? 761 00:43:07,217 --> 00:43:07,885 - Zeke? 762 00:43:07,918 --> 00:43:09,353 - Skunkel, o que aconteceu com ele. 763 00:43:09,386 --> 00:43:11,055 - O que eu te disse eu nos tirou de lá. 764 00:43:11,088 --> 00:43:14,325 Você estava inconsciente, eu levou-o para fora no mato 765 00:43:14,358 --> 00:43:15,159 e eu bati nele. 766 00:43:15,192 --> 00:43:16,393 - Você fez, hein? 767 00:43:16,427 --> 00:43:17,761 - Sim, isso foi o trabalho não foi? 768 00:43:17,795 --> 00:43:19,330 - Eu deveria interrogá-lo. 769 00:43:19,363 --> 00:43:21,932 Descubra qual caras, ele comprometeu 770 00:43:21,966 --> 00:43:25,002 para que eles pudessem decolar antes as acusações caíram. 771 00:43:25,035 --> 00:43:28,305 - Sim, bem, você nunca conseguiu por perto para me dizer isso. 772 00:43:28,339 --> 00:43:32,843 Talvez no futuro você deva para relaxar um pouco. 773 00:43:32,876 --> 00:43:36,246 - você o matou? Essa é a história certa. 774 00:43:36,280 --> 00:43:37,781 - Isso mesmo, mourisco. 775 00:43:38,716 --> 00:43:39,750 Ele está no arco. 776 00:43:40,884 --> 00:43:44,021 - Quero ver o corpo. 777 00:43:44,054 --> 00:43:45,823 - Não tenho certeza se posso lembre-se onde eu o enterrei. 778 00:43:45,856 --> 00:43:48,726 - Eu quero ver o rosto dele, eu quero contar os vermes. 779 00:43:49,393 --> 00:43:51,362 Tire-me daqui. 780 00:43:51,395 --> 00:43:53,397 - Não, Dr. Ackerman diz que você não posso sair até domingo. 781 00:43:53,430 --> 00:43:58,435 - Dr. Heckler e Dr. digamos que façamos isso agora. 782 00:43:59,737 --> 00:44:00,371 - OK. 783 00:44:14,318 --> 00:44:16,320 Olhando um pouco atingiu o pico lá Roger. 784 00:44:24,228 --> 00:44:25,062 - Bom. 785 00:44:30,501 --> 00:44:32,336 Seu rosto, eu quero para ver seu rosto. 786 00:44:33,771 --> 00:44:36,173 - Ele está lá com 10 litros de ácido nítrico, 787 00:44:36,206 --> 00:44:37,808 não há rosto. 788 00:44:41,812 --> 00:44:45,315 - Uma pequena gangue desaparecendo creme, hein, mourisco. 789 00:44:46,350 --> 00:44:48,318 Como posso saber quem é? 790 00:44:50,120 --> 00:44:51,155 - Tudo bem, apenas relaxe. 791 00:45:12,142 --> 00:45:13,477 Nós puxamos sua paz medalha ou algo assim 792 00:45:13,510 --> 00:45:15,279 diabos era o que ele estava vestindo. 793 00:45:22,319 --> 00:45:24,955 Agora você quer pegar ele saiu para tomar uma bebida 794 00:45:24,988 --> 00:45:26,356 ou você quer cobri-lo? 795 00:45:29,593 --> 00:45:34,298 - (risos) cubra-o. 796 00:45:50,013 --> 00:45:51,048 - Parece que ele foi em frente. 797 00:45:51,081 --> 00:45:53,217 Um cadáver cortesia de a Faculdade de Medicina de Ottawa 798 00:45:53,250 --> 00:45:54,218 fez o truque. 799 00:45:54,251 --> 00:45:56,120 Vamos sair daqui. 800 00:46:08,232 --> 00:46:09,533 - Meu irmão faria gostaria que você se juntasse a nós 801 00:46:09,566 --> 00:46:11,001 em nosso salão para jantar. 802 00:46:14,438 --> 00:46:16,240 Acho que é um sinal muito bom. 803 00:46:18,308 --> 00:46:20,144 - Deve estar com sorte. 804 00:46:20,177 --> 00:46:22,279 - Agora você não acredita em sorte. 805 00:46:22,312 --> 00:46:24,348 Você consegue, você pegue, mas você 806 00:46:24,381 --> 00:46:25,616 não fique parado e espere por isso. 807 00:46:25,649 --> 00:46:28,252 Foi assim que aconteceu? 808 00:46:28,285 --> 00:46:30,587 - Sim, isso é praticamente sim. 809 00:46:30,621 --> 00:46:33,857 - Bem, você se fez um pouco de sorte, Vinny. 810 00:46:33,891 --> 00:46:35,459 Meu irmão está interessado em você. 811 00:46:36,426 --> 00:46:38,195 Um novo mundo está prestes a se abrir. 812 00:46:42,432 --> 00:46:43,267 Um mundo de riqueza, poder e prazer 813 00:46:47,471 --> 00:46:48,472 e estou aqui para ajudar você encontra o caminho